La biblia del oso. Nuevo testamento: Según la traducción de casiodoro de reina publicada en basilea en el año 1569.pdf

La biblia del oso. Nuevo testamento: Según la traducción de casiodoro de reina publicada en basilea en el año 1569

Casiodoro De Reina

Traducción por el humanista Casiodoro de Reina en el siglo XVI de los textos del Nuevo Testamento -los cuatro Evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las Epístolas y el Apocalipsis-, además de ser el punto de referencia de la mayor de las religiones de Occidente, están dotados de una belleza expresiva y literaria cuyo poder de fascinación ha vencido el paso del tiempo. Además de su enorme valor y su influencia espiritual como libro sagrado de tres grandes religiones, la Biblia posee una inconmensurable importancia como texto histórico, cultural y literario. Compuesta en épocas diferentes por autores muy distintos, en sus páginas pueden hallarse no solo consuelo y enseñanza, sino también inspiración. La Biblia cuenta historias que -prescindiendo de las creencias de cada cual- a todos nos conciernen y que han influido de modo sustancial en multitud de escritores de todos los tiempos y en todas las lenguas. La presente traducción, realizada en el siglo XVI por el humanista Casiodoro de Reina y editada y comentada por prestigiosos especialistas, es en sí misma un auténtico clásico de la literatura en castellano, y su bellísima prosa convierte la lectura en un verdadero placer..

Nuevo Testamento - La Biblia Del Oso: Según la traducción de Casiodoro de Reina publicada en Basilea en el año 1569 CLASICOS ALFAGUARA ADULTOS: Amazon.es: de Reina, Casiodoro: Libros Historia. Casiodoro de Reina trabajó durante doce años en su preparación. Su traducción empezó en 1565, y ya cuando había traducido el Antiguo Testamento del Hebreo (habiendo usado la Biblia Hebrea y la Biblia de Ferrara como apoyo lingüístico), pero el proyecto fracasó y Reina tuvo que esperar otros dos años para ver su preciosa biblia, al fin impresa.

4.51 MB Tamaño del archivo
9788420442648 ISBN
Gratis PRECIO
La biblia del oso. Nuevo testamento: Según la traducción de casiodoro de reina publicada en basilea en el año 1569.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.juegosdekickbuttowski.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Comprar Libros de religión. La biblia del oso: nuevo testamento - alfaguara - según traducción de casiodoro de reina en 1569. Lote 208529196 07/07/2016

avatar
Mattio Mazios

(1) Las Sagradas Escrituras (1569), "Biblia del Oso" por Casiodoro de Reina: para interés teológico, la versión original escaneada en español antiguo se encuentra en Internet Archive. La traducción al español actual fue hecha por Martin Stendal sin los libros apócrifos y con diversas presentaciones en formato electrónico que están disponibles gratuitamente en éste blog. Casiodoro de Reina: traductor bajo persecución de la Biblia y amigo de reformadores radicales Se conjuntaron agentes inquisitoriales y algunos pastores y líderes, sobre todo calvinistas, para perseguir a Reina y evitar así que prosiguiera con su ministerio. La persecución no lo detuvo para darse denodadamente a la traducción de la Biblia en castellano, la…

avatar
Noe Schulzzo

Menéndez Pelayo alaba la obra de Casiodoro al tiempo que denosta esta traducción de Felipe Scío afirmando que la Biblia del Oso está «como hecha en el mejor tiempo de la lengua castellana, excede mucho, bajo tal aspecto, a la moderna [traducción] de Torres Amat y a la desdichadísima del Padre Scío». Cf. M. En esta ocasión, se imprimieron 2600 ejemplares de la Biblia completa en 1569. La Biblia, es conocida como “La Biblia del Oso” por el dibujo que tiene en su portada. Dicho oso, era la estampa de Samuel Apiario, un editor de libros de pequeño formato y texto limitado al que Casiodoro compró o pidió prestado la grafía, ya en desuso para

avatar
Jason Statham

Libros Proféticos y Sapienciales - La Biblia Del Oso: Según la traducción de Casiodoro de Reina publicada en Basilea en el año 1569 (Clásicos Alfaguara) (Español) Tapa dura – 26 abril 2001 de Casiodoro de Reina (Autor)

avatar
Jessica Kolhmann

28 Jun 2016 ... El presentador de la Biblia Reina Valera dice que los libros "apócrifos" ( deuterocanónicos) que estuvieron en las traducciones de Casiodoro de Reina en 1569 y en la revisión de ... Casiodoro reconoce hacer la traducción de Biblia del OSO bajo la autoridad ... Textos añadidos en el Nuevo Testamento. 30 Nov 2018 ... Exposición en conmemoración del 450 aniversario de la primera traducción al castellano de la Biblia. Grabación y edición: Marta Prieto.